The strategy is to get as many materials as you can for Assembled Nightingale
There aren't really any set combos; since the deck is smooth. If you need combos then
Fraktall discard Sparrow
Warbler or Canary into Sparrow (Canary preferably)
Sparrow search Sapphire Swallow
If you have Jack-In-The-Hand, or Where arf thou, then search Warbler(if step 2 was with canary), Kinka-Byo, or Slower Swallow with Jack-In-The-Hand, if you have Where arf thou then just search Warbler, you'll want Warbler every time if you can't get Warbler then get Slower Swallow
Xyz Summon Recite Starling in your extra monster zone
Recite Starling effect, search Wagtail
Activate Swallow to special It and Warbler(If you can still use Warbler's effect from hand if not special Wagtail, and skip the next step.)
Activate Warbler to special Wagtail
Have Wagtail search Bird Sanctuary
If Slower Swallow is in hand then special it
Xyz summon Assembled Nightingale using 3 or 4 materials
Use Sapphire Swallow's material effect to add the material detached from starling for her effect
Use Assembled Nightingale's effect detaching Wagtail
Use Wagtail's graveyard effect to add it back to Assembled Nightingale as material
Activate Bird Sanctuary
Use the effect to add Starling and its material to Assembled Nightingale
draw 1 with Bird Sanctuary
If you somehow topdeck Xyz Import and your opponent has a low atk monster on their field activate it and add it to Assembled Nightingale
direct 6-8 times for otk (ik 6 isn't usually otk but if canary is added to Assembled Nightingale it is due to the +200 atk)
the atk would be 1400-1800 with 6-8 direct attacks + Assembled Nightingale can't be destroyed by effects or battle
if you can't otk just activate Assembled Nightingale detaching Wagtail at the start of your opponents next turn