Sadly, Tearlaments didn't get any point reduction on the anniversary update and by their words won't in the near future either.
However, another deck that I love playing did get all their points removed. So why not combine the two?
Is this the best Dragonmaid Genesys Deck? Hell no! Investing every last point into Tearlaments when you could add Bystials or Pot of Greed instead for less is the furthest thing away from optimal. Is it the best a Tearlaments Genesys Deck can look? Also no.
But! There is synergy here. Merrli's best friend Laundry mills three cards and the Dragonmaids do profit off milling as well, with Hospitality, Welcome and Tidying. Even one of Tears biggest problems in this format is solved, which is your name being stuck in the graveyard if you mill it too early or if it gets negated. Usually, since you don't have a second Tear card to shuffle it back, you can't access Tearlaments plays for the rest of the game. But Nydural is a searchable way to return it to the deck! It isn't necessarily impressive, still it removes the most frustrating part of Tearlaments in Genesys.